À quoi ça ressemble le camp la nuit?
Il faisait nuit, la pouponnière était plongé dans le noir. Boule de Courage ne pouvait pas dormir, elle était curieuse... Curieuse de voir à quoi ressemble le camp plongé dans les pénombres de la nuit, sans personnes qui voyage, sans aucun bruit... La jeune chatte se demandait quelles dangers pourrait-elle rencontrer si jamais elle sa curiosité l'amenait en dehors de la pouponnière et peut-être même du camp. La chatte au pelage jaune pale et au yeux bleu-vert regarda les autres chatons et les reines autour d'elle. Tout le monde dormait... Enfin, c'est ce qu'elle croyait. La jeune chatte regarda la sorti, ses pattes étaient engourdi. Il était grand temps de les faire bouger un peu... Boule de Courage se leva et, sans faire de bruit, sortit de la pouponnière.
Dehors, il fesait froid. Il n'avait pas la chaleur que fesaient les autres chats dans la poupinnière. Boule de Courage hésita à revenir dans la pouponière et se coucher dans son petit nid douillait ou découvrir les dangers de la forêt... Est-ce que la forêt éavait des dangers? Est-ce que c'était dangereux pour une petite chatte comme elle de s'aventurer dans la forêt seule? C'était ce que Boule de Courage voulait découvrir. La petite chatte regarda autour d'elle, tout était plongé dans le noir, il n'y avait personne. Un petit vent flotait dans l'air et carressait ses poils. *Est-ce que tout le monde dort? Ma mère m'avait dit que certains animaux qui vivent dans la forêt dorment le jour et se promènent la nuit... Ils étaient peut-être très fatigué parce-qu'il n'y a personne.* Boule de Courage regarda une dernière fois la pouponnière et avança vers l'entrée du camp, la poussière du sol froid lui chatouillait les pattes. La jeune chatte était devent l'entrée de la forêt et tout à coup, elle entendu un bruit provennant du camp et elle s'arrêta net...